четвер, 9 січня 2014 р.

Учнівський проект.

                                                                                         

                            Учнівський проект:

            АНТРОПОНІМИ В ШЕВЧЕНКОВИХ  ПОЕЗІЯХ.








                                                                                                Свою Україну любіть,
                                                                                                 Любіть її … Во время люте,
                                                                                                 В останню тяжкую минуту
                                                                                                За неї господа моліть.
                                                                                                                        Т.Г. Шевченко.
Тема:  Антропоніми в Шевченкових поезіях.

Мета: Дослідити поезію Т.Г.Шевченка, зробити її зрозумілішою для пересічного читача.

Сутність проблеми дослідницького пошуку:
Шевченкознавство як комплексна галузь гуманітарної науки має неабиякі досягнення і разом із тим багато невирішених питань, тому учні 8 класу вирішили глибше  вивчити ті питання шевченкознавства, які  взагалі обійдені дослідниками.

Методи дослідження:
Ø  Пошук;
Ø  Аналіз;
Ø  Систематизація.
І. Вступ.
(Проблеми, які виникли під час пошукової роботи).
У нинішній час є можливість по- новому оцінити здобутки і втрати досліджень творчості Т.Г.Шевченка. Тому, учнями 8 класу була проведена пошукова робота джерел, які б дали змогу краще дослідити, покопирсатися, в творчості великого поета.
Надійною базою шевченкознавства може стати лише повне й об’єктивно  прокоментоване видання творів Кобзаря. Шеститомник, виданий Академією Наук УРСР у 1963 -1964 рр.. Викликає занепокоєння бібліографічне забезпечення шевченкознавства, на них лежить відбиток культівських та застояних часів. До того ж ми не маємо бібліографії зарубіжних шевченкознавців.
Упродовж десятиліть наше шевченкознавство потерпало від вульгарного соціологізму, фальшивиг ідеологічних догм і невігластва.  До цього часу не створено узагальнюючої,  багатоаспектної праці, яка б висвітлювала всі ділянки Шевченкової мовної практики. Має бути продовжена лексикографічна обробка Кобзаревого слововжитку.




ІІ. Схема «Обробка інформації».

     Учні 8 класу.

Шкільна бібліотека

Міська центральна бібліотек ка
 




Оформлення роботи.

Обробка і дозування інформації вчителем

Обробка даних з інтернету.
                                                                                                                                                                              


8-конечная звезда: Учні 8 класу.














ІІІ. Основна частина.
Сучасне мовознавство неабияку увагу  приділяє питанням ономастики. Власні імена розглядаються тепер як  важлива й численна група слів, як мікросистема лексики тієї чи іншої мови.  Чільне місце в цій системі посідають антропоніми, тобто особові назви (імена. Прізвища, імена по батькові та прізвиська людей).Мові великого Кобзаря присвячено чимало монографій  і статей. Але розвідки , в якій би в повній мірі і ґрунтовно було проаналізовано Шевченкові особові імена немає. Щоправда, до цієї проблеми  вже зверталися деякі дослідники (Л.А.Булаховський, М.Я. Плющ, П.П.).
Антропонім для Шевченка, як і слово взагалі, -це потужна ідейна зброя. Звертаючись, наприклад, до «панів субскрибентів», тарас Григорович каже: «Панове громадо! Далебі, не брешу. Ось  бачте що. Я думав, і дуже хотілось мені надрукувать ваші козацькі імена ».   Дуже часто у своїх поезіях поет звертається до простого мужика Яреми, але йому радили замість «якогось-то Яреми» оспівувати «благородних Матрьошу і Парашу –«радость нашу». Та вірний своєму ідейно – естетичному кредо, Шевченко не проміняв Яреми на великосвітських паничів Поля і Філата.
Усі Шевченкові антропоніми можна поділити на дві  групи:
1І.  Художньо – літературні антропоніми – імена: Гандзя, Ганна,Катерина (Катря, Катруся), Марина (Мариночка, Марися), Іван (Івась,Івасик,Івасечок), Кіндрат,Марко, Нечипір, Хведір (Хведірко).
Власно іменні назви реальних (історичних ) осіб – імена та прізвища:  Богдан Зіновій (Хмельницький), Богун, Володимир і Владимир (князь київський), Гонта Іван, Єкатерина і Катерина (цариця Катерина)

ІІ.Юрій (син Б.Хмельницького), Яременко (мешканець Суботова);  по батькові: Гаврилович і Гаврилич (губернатор Д.Г. Бібіков); прізвиська: Безрукий,